противоположность

противоположность
ж.
1) (несходность) contraste m, opposition f

противополо́жность мне́ний — contraste des opinions

2) (кто-либо, что-либо противоположное) antipode m; opposé m

он по́лная противополо́жность своему́ дру́гу — il est tout l'opposé de son ami

э́ти два хара́ктера - пряма́я противополо́жность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre

3) филос. contraire m

еди́нство противополо́жностей — unité f des contraires

••

в противополо́жность — à l'opposé de...

противополо́жности схо́дятся погов. — les extrêmes se rejoignent

* * *
n
1) gener. contraste, comme le jour et la nuit, contrariété, contrepartie, inverse, antithèse, contre-pied, opposition, contraire, opposé
2) liter. rebours

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • противоположность — в противоположность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противоположность антагонистичность, враждебность; контраст, антитеза, противоположение; диаметральность, полюс,… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. противоположный. 2. Предмет или явление, полностью расходящееся со сравниваемым, совершенно с ним несходное. Единство и борьба противоположностей. Противоположности сходятся. • В противоположность кому (чему),… …   Толковый словарь Ожегова

  • Противоположность —  Противоположность  ♦ Contraire    Нечто взаимоисключающее, обратное. В логике противоположными называют два универсальных высказывания, содержащих одни и те же термины, одно из которых является утвердительным («Всякое S есть Р»), а второе –… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, противоположности, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к противоположный во 2 знач., что нибудь противоположное другому по своим свойствам. Их разделяла противоположность взглядов. Диалектика развития в борьбе, во внутреннем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ —         один из двух «борющихся» моментов конкретного единства, которые являются сторонами противоречия. Различают внеш. и внутр. П.: если внеш. П. выступают как полюсы противоречия, взаимно предполагающие и одновременно исключающие друг друга,… …   Философская энциклопедия

  • противоположность — полное различие. противоположности крайние точки последовательности; сущность, свойства которой являются полным отрицанием свойств другой сущности; абсолютное отличие двух однородных сущностей; полное противопоставление. диаметральная… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — англ. contrast/opposition; нем. Gegenteil/ Gegensatzlichkeit. 1. Одна из сторон диалектического противоречия. см. ДИАЛЕКТИКА. 2. В логике различие или несовместимость понятий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • противоположность — Противоположность, противоречие …   Словарь синонимов русского языка

  • противоположность — противоположный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы противоположный EN opposite …   Справочник технического переводчика

  • противоположность — • глубокая противоположность • диаметральная противоположность • непримиримая противоположность • полная противоположность • прямая противоположность • резкая противоположность • совершенная противоположность …   Словарь русской идиоматики

  • противоположность — I. ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ     ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, полюс, книжн. антипод     ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, контраст, полярность, книжн. антитеза     ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, другой, обратный, противолежащий, устар. противный, устар. супротивный     ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”